日本人強調群體與榮譽,崇拜強者。美國人強調個人與自主,相信情感。從這些改編片段就看得出來,「武士道」與「自由魂」之不同。

日本動畫,最愛兩種頭、兩種人:奶頭與彈頭、女人與機器人。而主角都是男人。宮崎駿作品沒有這些。

鈴木:「你知道,宮崎先生臉那麼大,每次他的臉靠近,都有一股風壓過來,很嚇人。他還以為沒人發現他。」

法國人:好萊塢電影不是好電影,也不是壞電影,好萊塢不是電影。他們罵好萊塢不是電影,雖然有點不要臉,但這就是自信。